To reproduce:
1. Add a widget to the virtual console
2. Copy the widget (the paste button with an indicator appears)
3. Delete the widget
Result: The paste button is still visible with an indicator. However, nothing happens when it is clicked.
Expected behaviour: The paste button should not be visible after deletion. Or better, the button should be pasted even after it has been deleted (this is the usual copy/paste behaviour)